1 00:00:05,200 --> 00:00:06,399 Ernstig? 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,559 Jij hebt met iemand anders geslapen en ik niet. 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,559 Ja, maar dat was het Het hele punt van het spel, nietwaar? 4 00:00:11,560 --> 00:00:13,240 Ga je het nu tegen mij gebruiken? 5 00:00:14,080 --> 00:00:17,280 Nee, maar ik heb het niet gedaan omdat ik dacht dat je dat zeker niet zou doen. 6 00:00:18,200 --> 00:00:20,000 Hoe moet ik weten wat jij denkt dat ik ga doen? 7 00:00:20,760 --> 00:00:23,039 Omdat... Omdat... jij... 8 00:00:23,040 --> 00:00:27,599 Ik weet het niet! Ik wilde het gewoon doen iets spannends, anders. 9 00:00:27,600 --> 00:00:30,999 Ja, Anna, en dat is geweldig, maar ik denk gewoon niet dat dit spel het is. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,039 Oké, wat dan? 11 00:00:32,040 --> 00:00:34,320 Geen idee. Wij kunnen iets anders doen dat is spannend... 12 00:00:35,200 --> 00:00:38,200 Parachutespringen. De Mount Everest beklimmen op slippers. 13 00:00:39,720 --> 00:00:41,320 Of we kunnen nog een kind krijgen. 14 00:00:42,200 --> 00:00:43,040 Ben je serieus? 15 00:00:43,600 --> 00:00:44,560 Nee! 16 00:00:48,440 --> 00:00:49,800 Anna, het spijt me. 17 00:00:50,880 --> 00:00:52,319 Ik wil dat je gelukkig bent, 18 00:00:52,320 --> 00:00:55,759 en ik begrijp het ook dat je iets nieuws wilt uitproberen. 19 00:00:55,760 --> 00:00:58,960 Ik denk gewoon niet dat dit de oplossing is is dat we seks hebben met onze vrienden. 20 00:01:00,920 --> 00:01:02,800 Ik zal wel iets spannends voor ons bedenken om te doen. 21 00:01:05,240 --> 00:01:06,080 Ik beloof het. 22 00:01:06,880 --> 00:01:07,840 Oké. 23 00:01:13,640 --> 00:01:14,760 Verras mij. 24 00:01:31,440 --> 00:01:37,320 Alles wat je zegt kan en tegen je gebruikt zal worden. 25 00:01:39,320 --> 00:01:41,799 Agent, ik ben onschuldig. 26 00:01:41,800 --> 00:01:43,039 Ben je dat echt? 27 00:01:43,040 --> 00:01:44,080 Nee. 28 00:01:53,160 --> 00:01:54,000 Shit. 29 00:01:56,600 --> 00:01:57,759 Nee, geef geen antwoord. 30 00:01:57,760 --> 00:02:01,080 - Het is het oppasbureau. - Geef dan zeker geen antwoord. 31 00:02:01,880 --> 00:02:02,720 Hallo? 32 00:02:03,320 --> 00:02:05,679 Ja, hallo. Lucas hier van Happy Kids. 33 00:02:05,680 --> 00:02:08,439 Dat was de laatste keer dat we iemand naar je sturen. 34 00:02:08,440 --> 00:02:10,439 Wat? Nee! 35 00:02:10,440 --> 00:02:13,359 Ik heb iemand geboekt voor vandaag. Ik moet naar mijn werk. 36 00:02:13,360 --> 00:02:16,680 We hebben andere bureaus geadviseerd dit te doen zet je op een zwarte lijst... 37 00:02:17,560 --> 00:02:18,639 Verdomme. 38 00:02:18,640 --> 00:02:21,040 We zijn hier nog niet klaar. Ik sta nog steeds onder arrest. 39 00:02:22,080 --> 00:02:25,839 Hé, het is oké. We gaan het uitzoeken. 40 00:02:25,840 --> 00:02:27,839 Oké, zorg dan vandaag voor ze. 41 00:02:27,840 --> 00:02:30,759 Ik zou graag willen, maar ik moet een deadline halen. 42 00:02:30,760 --> 00:02:33,119 Ik moet de cartoon nog afmaken. 43 00:02:33,120 --> 00:02:35,999 En ik moet een bruiloft organiseren. 44 00:02:36,000 --> 00:02:37,760 Kan Anna het niet alleen redden? 45 00:02:38,600 --> 00:02:41,080 Heeft u een probleem? mijn werk serieus nemen? 46 00:02:41,680 --> 00:02:44,679 Bella, ik heb een deadline. Ik heb echt geen tijd vandaag. 47 00:02:44,680 --> 00:02:45,959 Kom op. Alsjeblieft. 48 00:02:45,960 --> 00:02:48,360 Ik weet wie zeker tijd genoeg heeft. 49 00:02:49,000 --> 00:02:50,159 Je moeder. 50 00:02:50,160 --> 00:02:51,599 Echt niet, Bella. 51 00:02:51,600 --> 00:02:52,920 Bella, alsjeblieft. 52 00:02:54,240 --> 00:02:55,959 Alsjeblieft niet. 53 00:02:55,960 --> 00:02:57,560 Hoi! Nee! Bella-- 54 00:03:03,400 --> 00:03:04,640 {\an8}ANNABELLA BRUILOFTSPLANNERS 55 00:03:07,320 --> 00:03:10,399 Ik begrijp nog steeds niet waarom Er is niets gebeurd tussen jou en Samu. 56 00:03:10,400 --> 00:03:13,000 Ik weet het niet. Maar het maakt nu niet uit. 57 00:03:13,720 --> 00:03:14,720 Anna... 58 00:03:16,080 --> 00:03:18,039 Paulus heeft waarschijnlijk gelijk. 59 00:03:18,040 --> 00:03:21,360 Je kunt niet zomaar met iemand naar bed gaan en verwacht dat er niets zal veranderen. 60 00:03:22,640 --> 00:03:24,720 Vertel me niet dat je gek bent geworden. 61 00:03:26,880 --> 00:03:28,720 Kunnen we er alsjeblieft niet meer over praten? 62 00:03:29,560 --> 00:03:30,400 Oké. 63 00:03:31,280 --> 00:03:33,040 Wil je het niet weten hoe mijn nacht verliep? 64 00:03:34,120 --> 00:03:36,120 Oké, laat me raden. 65 00:03:37,040 --> 00:03:38,959 Champagne, kaviaar... 66 00:03:38,960 --> 00:03:42,000 Kaviaar en de duurste oesters in de wereld. 67 00:03:42,760 --> 00:03:43,640 En hoe was de seks? 68 00:03:51,160 --> 00:03:54,199 Dit is alles wat hij deed. Helaas zijn we niet verder gekomen. 69 00:03:54,200 --> 00:03:55,120 Wat? 70 00:03:56,760 --> 00:03:59,760 Toen had niemand echt seks tijdens het spel. 71 00:04:00,800 --> 00:04:01,640 Behalve voor... 72 00:04:02,240 --> 00:04:03,600 Paulus en Julie. 73 00:04:04,280 --> 00:04:06,680 Oké, dit hele gedoe was een stom idee. 74 00:04:11,400 --> 00:04:12,839 - Hoi. - Hoi. 75 00:04:12,840 --> 00:04:14,520 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. 76 00:04:16,000 --> 00:04:18,359 Eigenlijk zitten we er middenin van organiseren-- 77 00:04:18,360 --> 00:04:21,039 Nee, helemaal niet. 78 00:04:21,040 --> 00:04:23,679 - Ik wilde gewoon... - Ik laat jullie twee met rust. 79 00:04:23,680 --> 00:04:27,360 Ik moet de bloemen water geven. 80 00:04:33,400 --> 00:04:35,680 - Dit is cool. - Ja. 81 00:04:40,680 --> 00:04:42,840 Ik wilde het even snel controleren als het goed met je ging. 82 00:04:43,440 --> 00:04:44,639 Ja, helemaal. 83 00:04:44,640 --> 00:04:47,719 Nou, gisteren was het allemaal een beetje te veel. 84 00:04:47,720 --> 00:04:50,959 En het had niets met jou te maken, het feit dat we dat niet deden... 85 00:04:50,960 --> 00:04:54,200 Ik vond onze avond heel bijzonder precies zoals het was. 86 00:04:55,880 --> 00:04:59,480 Nou ja, behalve het onderdeel waar we werden opgesloten. 87 00:05:00,600 --> 00:05:03,280 Ja, dat verpestte de sfeer. 88 00:05:04,440 --> 00:05:06,600 Ik vond het gewoon leuk om met je te praten. 89 00:05:09,080 --> 00:05:10,039 Dat vond ik ook leuk. 90 00:05:10,040 --> 00:05:13,719 En dat was echt niet mijn bedoeling om je levenskeuzes in twijfel te trekken. 91 00:05:13,720 --> 00:05:17,759 Het is allemaal goed. Ik vraag het mij vaak af hoe we zo saai werden. 92 00:05:17,760 --> 00:05:20,399 Je hebt gekozen voor een spannender leven voor jezelf. 93 00:05:20,400 --> 00:05:24,360 En de laatste jaren zijn een soort achtbaan geweest. 94 00:05:26,320 --> 00:05:29,200 - Op het werk of in je privéleven? - Beide. 95 00:05:30,200 --> 00:05:32,640 Mijn muziek is veranderd. Ik ben veranderd. 96 00:05:33,280 --> 00:05:35,000 En is dat een goede zaak? 97 00:05:39,760 --> 00:05:41,160 Ik weet het echt niet. 98 00:05:43,080 --> 00:05:46,000 Op een gegeven moment kon ik niet slapen, maar ik was ook niet echt wakker. 99 00:05:47,480 --> 00:05:48,840 Dat klinkt zwaar. 100 00:05:52,160 --> 00:05:54,760 Siena heeft het mij ooit gevraagd 101 00:05:55,320 --> 00:05:57,720 wat was de laatste plaats waar ik me echt veilig voelde. 102 00:05:58,840 --> 00:06:00,600 Dit is de enige plek die ik kon bedenken. 103 00:06:04,840 --> 00:06:06,760 Je bedoelt dat je ons gemist hebt. 104 00:06:08,200 --> 00:06:09,040 Misschien. 105 00:06:13,520 --> 00:06:17,840 En wil je echt hier blijven, Sienna en jij? 106 00:06:21,560 --> 00:06:22,400 Ja. 107 00:06:23,240 --> 00:06:24,960 Op dit moment voelt dit goed. 108 00:06:28,520 --> 00:06:30,359 Ik laat je weer aan het werk gaan. 109 00:06:30,360 --> 00:06:31,760 Ja. Bedankt. 110 00:06:33,840 --> 00:06:34,960 Doei. 111 00:06:36,400 --> 00:06:37,240 Doei. 112 00:06:44,520 --> 00:06:47,400 Je hebt het mij nog steeds niet verteld over je avond met Bella. 113 00:06:53,320 --> 00:06:55,600 Een heer kust niet en vertelt het niet. 114 00:06:58,720 --> 00:07:00,480 Je bent te goed opgevoed. 115 00:07:03,840 --> 00:07:05,000 In tegenstelling tot mij. 116 00:07:08,440 --> 00:07:09,400 Is dat zo? 117 00:07:10,600 --> 00:07:12,960 Paul en ik waren behoorlijk ondeugend. 118 00:07:15,080 --> 00:07:15,960 Oké. 119 00:07:17,760 --> 00:07:19,040 Hoe ondeugend? 120 00:07:20,640 --> 00:07:22,600 In het begin kusten we alleen maar. 121 00:07:24,280 --> 00:07:26,480 Even heel kort aan tafel. 122 00:07:27,040 --> 00:07:33,120 Toen trok hij mij naar zich toe en ik voelde hoe hard hij was. 123 00:07:36,040 --> 00:07:37,560 En hoe voelde dat? 124 00:07:39,960 --> 00:07:40,800 Groot. 125 00:07:43,000 --> 00:07:45,400 En warm en stijf. 126 00:07:48,680 --> 00:07:50,200 Net zoals jij nu. 127 00:07:56,240 --> 00:07:58,240 Wat heeft hij je dan aangedaan? 128 00:08:04,320 --> 00:08:06,480 "Tien manieren om je seksleven nieuw leven in te blazen." 129 00:08:12,840 --> 00:08:14,599 "BDSM." Oké. 130 00:08:14,600 --> 00:08:16,360 SPEEL MET KRACHT, PLEZIER EN VERTROUWEN 131 00:08:26,240 --> 00:08:28,280 7. ROLLENSPEL 8. WATERSPORT 9. FISTEN 132 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 "Watersport." 133 00:08:32,480 --> 00:08:34,200 "Intimiteit met vloeistoffen." 134 00:08:36,600 --> 00:08:37,440 Nee. 135 00:08:55,440 --> 00:08:56,399 Oké. 136 00:08:56,400 --> 00:08:58,079 Ik moet met jullie praten. Nu. 137 00:08:58,080 --> 00:08:59,999 Praten is saai. 138 00:09:00,000 --> 00:09:01,399 Wij willen ijs. 139 00:09:01,400 --> 00:09:04,000 Nee. IJs is ongezond. 140 00:09:04,840 --> 00:09:06,879 Maar praten kan leuk zijn. 141 00:09:06,880 --> 00:09:08,880 Het lijkt dus een beetje op ijs. 142 00:09:12,560 --> 00:09:14,560 Wij willen ijs. 143 00:09:18,400 --> 00:09:21,999 Ik ken je gedrag is een manier om je gevoelens te uiten. 144 00:09:22,000 --> 00:09:24,839 Maar we moeten onszelf verenigen en dit voor elkaar krijgen. 145 00:09:24,840 --> 00:09:27,520 Laat mij mijn werk doen en jij het jouwe. 146 00:09:28,400 --> 00:09:30,479 Dat betekent dat je moet stoppen met het vernielen van het huis. 147 00:09:30,480 --> 00:09:32,680 En stop met het gooien van kussens, oké? 148 00:09:38,640 --> 00:09:40,999 - Wat zei ik net? - 'Stop met kussens gooien'? 149 00:09:41,000 --> 00:09:43,680 - En boogers. - Dat zei je niet. 150 00:09:44,360 --> 00:09:45,920 Oké. Geen kussens, geen boogers. 151 00:09:46,480 --> 00:09:48,399 - Kunnen we stoelen gooien? - Nee! 152 00:09:48,400 --> 00:09:50,280 Wat als een stoel zomaar omvalt? 153 00:09:51,760 --> 00:09:55,480 Je gooit helemaal niets. Niet duwen of dingen omgooien, oké? 154 00:09:56,040 --> 00:09:59,160 Anders moet ik iemand bellen, en als ze komt... 155 00:10:01,040 --> 00:10:04,600 er zal geen ijs meer zijn, geen boogers, en geen plezier meer. 156 00:10:05,160 --> 00:10:06,479 Wie is dat? 157 00:10:06,480 --> 00:10:09,000 Een monster. Een beest. 158 00:10:09,960 --> 00:10:11,199 Godzilla. 159 00:10:11,200 --> 00:10:12,520 Koel! 160 00:10:14,520 --> 00:10:16,560 Nee. Niet cool. 161 00:10:39,560 --> 00:10:40,600 O, mens. 162 00:10:43,440 --> 00:10:44,480 "Gangbang." 163 00:10:47,600 --> 00:10:49,040 Ging jij niet naar Leo? 164 00:10:50,000 --> 00:10:51,120 Oh ja. Binnen een minuut. 165 00:10:53,320 --> 00:10:54,200 Je ziet er leuk uit. 166 00:10:55,280 --> 00:10:56,240 Bedankt. 167 00:10:57,200 --> 00:10:59,799 Nou, Bella en Julie zal hier elk moment zijn. 168 00:10:59,800 --> 00:11:00,720 Ja. 169 00:11:02,480 --> 00:11:03,319 SEKSUELE ONTMOETING 170 00:11:03,320 --> 00:11:05,320 GANGBANG - MULTITUDES, VERTROUWEN en DUIDELIJKE AFSPRAKEN 171 00:11:07,840 --> 00:11:08,960 Wat ben je aan het doen? 172 00:11:10,000 --> 00:11:10,840 Niets. 173 00:11:16,840 --> 00:11:18,160 Het is een verrassing. 174 00:11:19,720 --> 00:11:21,000 Heb je iets gevonden? 175 00:11:21,920 --> 00:11:22,759 Dat heb ik zeker gedaan. 176 00:11:22,760 --> 00:11:23,720 Is het sexy? 177 00:11:25,240 --> 00:11:26,080 Erg. 178 00:11:26,800 --> 00:11:28,239 Zo sexy dat... 179 00:11:28,240 --> 00:11:29,959 Ja... 180 00:11:29,960 --> 00:11:32,800 Nou ja, het is niet illegaal, maar het zou wel zo moeten zijn. 181 00:11:33,760 --> 00:11:34,600 Oké. 182 00:11:36,600 --> 00:11:37,600 En hoe was jouw dag? 183 00:11:38,320 --> 00:11:43,400 Nou ja, de bruiloft vandaag was klein en intiem. 184 00:11:43,960 --> 00:11:45,200 Klinkt heel leuk. 185 00:11:49,920 --> 00:11:52,119 Hé, ben ik te vroeg? 186 00:11:52,120 --> 00:11:55,839 - Nee, nee. - Nee, alles goed. 187 00:11:55,840 --> 00:11:57,799 - Ik was net op weg. - Ja. 188 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 - Doei. - Doei. 189 00:12:04,200 --> 00:12:06,160 - Bella is er nog niet? - Nee, nog niet. 190 00:12:09,240 --> 00:12:12,959 Anna, het spijt me hoe het is gegaan met het spel en de politie. 191 00:12:12,960 --> 00:12:15,999 Het spijt mij ook. Je hebt niets verkeerd gedaan. 192 00:12:16,000 --> 00:12:21,160 Ik was degene die Paul erin meesleurde in de eerste plaats. 193 00:12:22,440 --> 00:12:24,439 - Kunnen we het gewoon vergeten? - Ja. 194 00:12:24,440 --> 00:12:25,359 Ja? 195 00:12:25,360 --> 00:12:26,720 - Vrienden? - Ja. 196 00:12:42,240 --> 00:12:43,399 Het is echt stil vandaag. 197 00:12:43,400 --> 00:12:44,839 Zijn Karla en Che er niet? 198 00:12:44,840 --> 00:12:46,479 Ja, ze zijn boven. 199 00:12:46,480 --> 00:12:49,839 Oké, weet je het zeker? gaat alles goed met ze? 200 00:12:49,840 --> 00:12:53,240 Waarom al die ophef? Ik heb het net gehad een gesprek met hen als gelijken. 201 00:12:59,360 --> 00:13:00,760 Over gesprekken gesproken. 202 00:13:02,560 --> 00:13:03,879 Ik heb een probleem. 203 00:13:03,880 --> 00:13:06,839 Paul is iets van plan om de boel tussen ons op te fleuren. 204 00:13:06,840 --> 00:13:10,079 Wat is hij van plan? Voor de verandering het licht aanlaten? 205 00:13:10,080 --> 00:13:13,240 - Je onderschat hem. - Ja, Paul is erg gepassioneerd. 206 00:13:15,480 --> 00:13:17,439 De vraag die je jezelf moet stellen is: 207 00:13:17,440 --> 00:13:21,399 "Ben ik er blij mee Mijn hele leven dezelfde penis in mij?" 208 00:13:21,400 --> 00:13:23,199 - Bella! - Wat? 209 00:13:23,200 --> 00:13:26,719 Een bevredigend seksleven gaat niet over hoeveel penissen je tegenkomt. 210 00:13:26,720 --> 00:13:29,759 Oké. Vergeet de kwantiteit. Laten we het over kwaliteit hebben. 211 00:13:29,760 --> 00:13:32,640 - Hoe vaak laat Paul je komen? - Je hoeft niet te antwoorden. 212 00:13:33,560 --> 00:13:34,920 Bent u haar advocaat? 213 00:13:36,000 --> 00:13:37,200 Nou... 214 00:13:37,760 --> 00:13:43,280 Hoe dan ook, hij is naar boven gekomen met een behoorlijk sexy avontuur voor ons. 215 00:13:44,560 --> 00:13:45,400 Ja. 216 00:13:50,120 --> 00:13:53,120 Hoe zit het? een diner bij kaarslicht in de Clavor? 217 00:13:53,960 --> 00:13:54,799 Of een trio? 218 00:13:54,800 --> 00:13:56,519 - Tantrische massage. - Een viertal. 219 00:13:56,520 --> 00:13:58,960 Of een verrassingsweekend in Parijs. 220 00:14:00,920 --> 00:14:04,159 - Je zou je lul kunnen laten piercen. - Leeuw, alsjeblieft. Ernstig? 221 00:14:04,160 --> 00:14:05,879 Zie ik eruit als zo iemand? 222 00:14:05,880 --> 00:14:07,719 Pa! Pa! 223 00:14:07,720 --> 00:14:09,039 De film is voorbij! 224 00:14:09,040 --> 00:14:11,079 Echt? Waren dat al 117 minuten? 225 00:14:11,080 --> 00:14:17,280 Oké. Je kunt er nog één bekijken. Het wachtwoord is 7777. 226 00:14:17,840 --> 00:14:21,079 Maar ga niet op mama's plek zitten. En neem mama's dure deken niet mee... 227 00:14:21,080 --> 00:14:25,600 "Je denkt dat het spel voorbij is, maar het is nog maar net begonnen!" 228 00:14:28,200 --> 00:14:29,720 Onderbreek ik? 229 00:14:30,280 --> 00:14:31,599 - Samu! - Samu. 230 00:14:31,600 --> 00:14:32,520 Samu? 231 00:14:33,120 --> 00:14:34,399 De deur stond open. 232 00:14:34,400 --> 00:14:35,719 Samu, kom binnen. 233 00:14:35,720 --> 00:14:36,879 Het is geweldig dat je hier bent. 234 00:14:36,880 --> 00:14:38,839 - Fijn je te zien. - Heb je bier meegenomen? 235 00:14:38,840 --> 00:14:41,719 Het spel bewees maar weer eens dat ik een totale lafaard ben. 236 00:14:41,720 --> 00:14:43,279 - Bezwaar. - Onzin. 237 00:14:43,280 --> 00:14:47,640 Hoe komt het dan dat ik het niet heb geprobeerd? zelfs de helft van de spullen die je hebt? 238 00:14:48,160 --> 00:14:49,959 Schat, ik ben geen rolmodel voor jou. 239 00:14:49,960 --> 00:14:51,240 Toegekend. 240 00:14:52,120 --> 00:14:56,679 In ieder geval is seks niet het enige waardevolle ervaring die het leven te bieden heeft. 241 00:14:56,680 --> 00:15:01,520 Nou ja, seks met Samu zou dat zeker zijn zijn een waardevolle ervaring geweest. 242 00:15:03,040 --> 00:15:05,919 God, mijn lafheid verpest gewoon alles voor mij. 243 00:15:05,920 --> 00:15:07,759 Je hebt het tenminste aan Paul verteld 244 00:15:07,760 --> 00:15:10,799 dat hetzelfde oude in en uit brengt je niet in extase. 245 00:15:10,800 --> 00:15:12,639 - We zijn trots op je. - Ja. 246 00:15:12,640 --> 00:15:15,399 - Op vrouwen die zeggen wat ze willen. - Proost daarvoor. 247 00:15:15,400 --> 00:15:16,360 - Proost! - Proost! 248 00:15:18,560 --> 00:15:19,559 En jij? 249 00:15:19,560 --> 00:15:21,600 Heb je met Valentin gesproken? 250 00:15:22,200 --> 00:15:24,439 Het is er nog niet echt van gekomen. 251 00:15:24,440 --> 00:15:25,640 Julie? 252 00:15:26,520 --> 00:15:27,919 Ik weet het niet. 253 00:15:27,920 --> 00:15:32,279 Valentin is nog steeds onzeker over het onderwerp. Ik wil geen enkele druk op hem uitoefenen. 254 00:15:32,280 --> 00:15:34,639 Als je kinderen wilt, dat moet je hem vertellen. 255 00:15:34,640 --> 00:15:39,159 Mica zou me waarschijnlijk in de steek laten in de woestijn om door jullie geadopteerd te worden. 256 00:15:39,160 --> 00:15:41,080 Je zou zo'n goede moeder zijn. 257 00:15:42,920 --> 00:15:47,200 Als je kinderen wilt, kun je dat niet onderdrukken dat gevoel omdat Valentin onzeker is. 258 00:15:50,240 --> 00:15:53,760 Oké, hier zijn de vrouwen die krijgen wat ze willen. 259 00:15:54,440 --> 00:15:56,400 Proost. 260 00:15:56,880 --> 00:15:57,840 Proost. 261 00:16:05,920 --> 00:16:08,919 Oké, is dit hoe jullie? je weekenden doorbrengen? 262 00:16:08,920 --> 00:16:11,560 Ja. Je hoeft hier niet te zijn als je het saai vindt. 263 00:16:12,760 --> 00:16:14,560 Oké. Over verveling gesproken... 264 00:16:15,840 --> 00:16:16,919 Wij moeten Paulus helpen. 265 00:16:16,920 --> 00:16:17,879 Ja. 266 00:16:17,880 --> 00:16:19,480 Oké. Wat is er? 267 00:16:20,200 --> 00:16:21,559 -Anna-- - Hé, hé. 268 00:16:21,560 --> 00:16:23,960 Ja? Dat is privé. 269 00:16:25,760 --> 00:16:28,799 - Anna wil weer spelen en jij niet. - Nee, ze wil niet spelen. 270 00:16:28,800 --> 00:16:32,440 Ze wil gewoon iets anders doen, iets spannends, vergelijkbaars. 271 00:16:33,480 --> 00:16:34,440 En? 272 00:16:35,440 --> 00:16:38,119 - O, je kunt niets bedenken. - We zijn nog aan het brainstormen. 273 00:16:38,120 --> 00:16:40,799 Het is niet gemakkelijk om sexy te zijn en altijd spannend. 274 00:16:40,800 --> 00:16:43,160 Zeker, je moet het houden jezelf opnieuw uitvinden. 275 00:16:44,080 --> 00:16:45,759 Hoe zit het met SM, Paul? 276 00:16:45,760 --> 00:16:48,160 - Nee. - Ze vroeg je laatst om haar te slaan. 277 00:16:48,880 --> 00:16:50,519 - Heeft ze dat gedaan? - Nee! 278 00:16:50,520 --> 00:16:54,799 - Nee, dat was echt iets... - Paul, doen alsof iemand anders hot is. 279 00:16:54,800 --> 00:16:57,160 Paulus, wees gewoon Paulus. 280 00:16:57,880 --> 00:16:58,799 Ja, wees jezelf. 281 00:16:58,800 --> 00:17:00,119 Rollenspel! 282 00:17:00,120 --> 00:17:02,400 Je kunt jezelf zijn en wie je ook wilt zijn. 283 00:17:03,000 --> 00:17:07,119 Arts en patiënt, agent en overvaller, kat en hond. 284 00:17:07,120 --> 00:17:09,719 Oké, stop. Horen jullie jezelf, jongens? 285 00:17:09,720 --> 00:17:13,440 ‘Wees gewoon jezelf. Je kunt zijn wie je wilt." 286 00:17:14,880 --> 00:17:16,759 - O nee. Sorry, ik ben zo terug. - Nee! 287 00:17:16,760 --> 00:17:18,639 Nee! Nee! 288 00:17:18,640 --> 00:17:20,839 - Wat is er aan de hand? - Er is bloed gevloeid. 289 00:17:20,840 --> 00:17:23,400 - Wat? Nee. - Ja! 290 00:17:25,040 --> 00:17:26,719 - Waar is de sleutel? - Karla heeft het ingeslikt. 291 00:17:26,720 --> 00:17:27,639 - Wat? - Nee! 292 00:17:27,640 --> 00:17:29,199 - Wat? - Nee. 293 00:17:29,200 --> 00:17:30,239 - Ja. - Wat? 294 00:17:30,240 --> 00:17:32,719 Oh nee, niet mama's deken. 295 00:17:32,720 --> 00:17:34,199 Je hebt de sleutel ingeslikt. 296 00:17:34,200 --> 00:17:35,119 Nee! 297 00:17:35,120 --> 00:17:37,680 - Ja! - Nee! 298 00:17:38,320 --> 00:17:40,200 - Je hebt de sleutel ingeslikt. - Nee. 299 00:17:40,840 --> 00:17:42,200 Karla, stop ermee! 300 00:17:43,640 --> 00:17:44,760 Karel! 301 00:17:45,520 --> 00:17:46,399 Karel! 302 00:17:46,400 --> 00:17:48,000 Houd op! 303 00:17:58,080 --> 00:17:59,520 Oké, kinderen. 304 00:18:00,840 --> 00:18:03,760 Wij gaan dit nu opruimen. 305 00:18:08,320 --> 00:18:09,319 Hallo, mama. 306 00:18:09,320 --> 00:18:10,920 Hallo. De deur stond open. 307 00:18:13,280 --> 00:18:16,960 - Ik ga Julie opzoeken. - Oké. Veel plezier! 308 00:18:21,920 --> 00:18:23,160 Ik heb nagedacht. 309 00:18:32,160 --> 00:18:33,080 De sexy plannen. 310 00:18:33,640 --> 00:18:34,520 Ja? 311 00:18:36,760 --> 00:18:38,440 Wat dacht je van een rollenspel? 312 00:18:39,280 --> 00:18:40,320 Oké. 313 00:18:41,640 --> 00:18:42,759 Vertel me meer. 314 00:18:42,760 --> 00:18:47,560 Nou, ik heb een kamer voor ons geboekt in de Clavor. 315 00:18:49,280 --> 00:18:53,960 En daar kunnen we elkaar ontmoeten verkleed als sexy vreemden 316 00:18:54,640 --> 00:18:59,800 en heb een paar heel goede, hete, sexy, anonieme sexy seks. 317 00:19:04,760 --> 00:19:05,680 Sexy? 318 00:19:06,440 --> 00:19:08,999 - Sexy. - En romantisch. 319 00:19:09,000 --> 00:19:10,640 Sexy en romantisch. 320 00:19:12,240 --> 00:19:13,160 Kom hier. 321 00:19:25,920 --> 00:19:27,480 Dit is zo cool. 322 00:19:28,440 --> 00:19:30,280 Ik denk dat ik ook kunstenaar wil worden. 323 00:19:31,320 --> 00:19:35,320 Je kunt zijn wie je wilt, Mica, lieverd. Dat beloof ik je. 324 00:19:36,240 --> 00:19:40,600 Het mooie is dat je jong bent. Je kunt van alles uitproberen. 325 00:19:45,480 --> 00:19:49,759 Als je denkt dat je wilt gaan in een andere richting, dat is ook oké. 326 00:19:49,760 --> 00:19:51,440 Doe het gewoon. 327 00:20:25,240 --> 00:20:26,759 O, hallo! 328 00:20:26,760 --> 00:20:28,800 Ah, hé! 329 00:20:29,440 --> 00:20:32,079 - Jij bent de eigenaar van... - Claudel. 330 00:20:32,080 --> 00:20:33,200 Jon. 331 00:20:35,040 --> 00:20:36,399 Ik ben Valentin. 332 00:20:36,400 --> 00:20:37,480 Ik zorg voor een drankje. 333 00:20:48,560 --> 00:20:50,960 - Daar ga je. - Bedankt. 334 00:20:53,160 --> 00:20:54,279 Schatje! 335 00:20:54,280 --> 00:20:55,920 Nog een rondje, alstublieft. 336 00:20:56,520 --> 00:20:58,519 Tim, schat, dit is Valentin uit het park. 337 00:20:58,520 --> 00:21:02,199 Je zou hem gezien hebben als je ooit met onze hond ging wandelen. 338 00:21:02,200 --> 00:21:03,719 Hé, ik heb nooit een hond gewild. 339 00:21:03,720 --> 00:21:04,999 - Hoi. - Hoi. 340 00:21:05,000 --> 00:21:06,679 Jij hebt de hond gekocht. 341 00:21:06,680 --> 00:21:09,320 Ja, ik was toen een beetje dronken. 342 00:21:13,720 --> 00:21:14,840 O, het spijt me. 343 00:21:23,520 --> 00:21:25,840 Hé, wil je dansen? 344 00:21:27,280 --> 00:21:28,120 Hoi. 345 00:21:30,760 --> 00:21:32,800 Ik ben niet zo'n danser. 346 00:21:33,360 --> 00:21:36,360 Oké. Misschien kunnen we samen iets gaan drinken? 347 00:21:37,960 --> 00:21:40,320 Bedankt, maar ik heb al wat gedronken. 348 00:21:45,040 --> 00:21:47,720 Sorry, Micha. Hij is mijn date. 349 00:21:49,440 --> 00:21:50,280 Dat is jammer. 350 00:21:53,440 --> 00:21:54,879 Ik wil van je houden, je voelen 351 00:21:54,880 --> 00:21:56,480 Bedankt dat je mij hebt gered. 352 00:21:57,560 --> 00:21:59,799 Hij stond op het punt je ten huwelijk te vragen. 353 00:21:59,800 --> 00:22:02,319 Ik wil je knijpen, alsjeblieft 354 00:22:02,320 --> 00:22:03,480 Ik maak een grapje. 355 00:22:04,920 --> 00:22:06,119 O ja. 356 00:22:06,120 --> 00:22:09,559 En als je heel langzaam beweegt Ik laat het los 357 00:22:09,560 --> 00:22:11,440 Ik ben zo opgewonden 358 00:22:12,200 --> 00:22:14,360 En ik kan het gewoon niet verbergen 359 00:22:15,960 --> 00:22:17,199 Ik sta op het punt de controle te verliezen... 360 00:22:17,200 --> 00:22:19,240 Dus je bent niet echt een danser? 361 00:22:21,640 --> 00:22:23,400 Ik heb er geen zin in vandaag, nee. 362 00:22:25,200 --> 00:22:27,040 Dan ga ik in mijn eentje de dansvloer op. 363 00:22:27,600 --> 00:22:28,439 Oké. 364 00:22:28,440 --> 00:22:29,959 ...Ik weet dat ik je wil 365 00:22:29,960 --> 00:22:31,360 Leuk om je gesproken te hebben. 366 00:22:49,400 --> 00:22:50,440 Bedankt. 367 00:22:51,640 --> 00:22:52,479 Altijd. 368 00:22:52,480 --> 00:22:54,360 Ik ben zo opgewonden 369 00:23:01,920 --> 00:23:03,560 "Wees gewoon Paulus." 370 00:23:13,280 --> 00:23:15,400 "Wees iemand anders." 371 00:23:28,800 --> 00:23:29,960 "Vind jezelf opnieuw uit." 372 00:23:33,880 --> 00:23:35,040 Nee. 373 00:23:42,800 --> 00:23:44,200 "Wees sexy." 374 00:23:50,760 --> 00:23:52,280 "Wees romantisch." 375 00:23:56,200 --> 00:23:57,360 "Je kunt iedereen zijn." 376 00:23:58,400 --> 00:23:59,680 O, mens. 377 00:24:00,440 --> 00:24:04,120 Dokter, patiënt, agent, overvaller, kat, hond, muis, spin... 378 00:24:20,800 --> 00:24:22,959 - Wat kan ik voor je halen? - Een crémant, alstublieft. 379 00:24:22,960 --> 00:24:23,880 Natuurlijk. 380 00:24:29,440 --> 00:24:30,800 - Bedankt. - Graag gedaan. 381 00:24:42,440 --> 00:24:43,840 Je hebt een mooie glimlach. 382 00:24:45,960 --> 00:24:46,919 Bedankt. 383 00:24:46,920 --> 00:24:48,880 Mag ik je naam weten? 384 00:24:51,400 --> 00:24:52,240 Amélie. 385 00:24:53,600 --> 00:24:54,439 Matteo. 386 00:24:54,440 --> 00:24:56,400 - Aangenaam. - Jij ook. 387 00:24:58,280 --> 00:24:59,360 Bent u van hier? 388 00:25:00,960 --> 00:25:04,200 Ik woon in Parijs. 389 00:25:04,960 --> 00:25:05,840 Parijs? 390 00:25:07,720 --> 00:25:10,439 En wat heeft jou hier gebracht? 391 00:25:10,440 --> 00:25:11,720 Bedrijf. 392 00:25:13,280 --> 00:25:16,200 En ook plezier. Plezier ook. 393 00:25:16,840 --> 00:25:17,800 ik... 394 00:25:18,600 --> 00:25:21,160 Om eerlijk te zijn, Ik wacht op iemand. 395 00:25:24,040 --> 00:25:24,960 Een datum. 396 00:25:26,360 --> 00:25:27,200 Ik zie. 397 00:25:28,800 --> 00:25:29,880 Dat is jammer. 398 00:25:30,760 --> 00:25:33,320 In dat geval wens ik u een fijne avond. 399 00:25:34,000 --> 00:25:35,360 - Bedankt. - Proost. 400 00:25:41,400 --> 00:25:42,240 Misschien... 401 00:25:44,880 --> 00:25:46,600 Mocht de datum niet lukken... 402 00:25:50,520 --> 00:25:51,680 Hier is mijn nummer. 403 00:25:52,720 --> 00:25:53,600 Bedankt. 404 00:25:55,000 --> 00:25:57,199 Dat is echt een mooie glimlach. 405 00:25:57,200 --> 00:25:58,120 Anna. 406 00:25:59,920 --> 00:26:00,800 Anna! 407 00:26:03,240 --> 00:26:04,080 Anna. 408 00:26:05,320 --> 00:26:06,840 - Paulus? - Ja! 409 00:26:08,480 --> 00:26:09,800 O God! 410 00:26:10,520 --> 00:26:11,360 Paulus! 411 00:26:43,680 --> 00:26:45,400 Mica slaapt diep. 412 00:26:55,120 --> 00:26:56,160 Valentijn... 413 00:26:59,400 --> 00:27:00,520 Ik wil kinderen. 414 00:27:08,000 --> 00:27:10,320 Ik denk dat je het zou redden echt een geweldige moeder. 415 00:27:14,640 --> 00:27:15,720 Wat wil je? 416 00:27:24,840 --> 00:27:26,240 Dat wij gelukkig zijn. 417 00:27:28,000 --> 00:27:28,840 En... 418 00:27:30,000 --> 00:27:31,640 als dat kinderen betekent, dan... 419 00:27:33,920 --> 00:27:35,160 Ik wil ook kinderen. 420 00:27:58,600 --> 00:28:00,240 - Hier? - Ja, bedankt. 421 00:28:06,480 --> 00:28:07,320 Het spijt me. 422 00:28:08,480 --> 00:28:10,240 Het was een lief idee. 423 00:28:11,360 --> 00:28:13,880 Ja, het werkte gewoon niet. 424 00:28:14,440 --> 00:28:17,280 Verrassing. Ik ben eigenlijk geen superheld. 425 00:28:17,920 --> 00:28:19,560 Ik wil geen superheld. 426 00:28:21,200 --> 00:28:23,120 Wat wil je dan, Anna? 427 00:28:26,240 --> 00:28:27,280 Ik weet het niet. 428 00:28:32,560 --> 00:28:34,760 Het spel. Dat wilde je. 429 00:28:39,760 --> 00:28:40,600 Oké. 430 00:28:43,000 --> 00:28:44,040 Laten we dan spelen.